KudoZ home » English to Romanian » Mechanics / Mech Engineering

axle stirrups


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:19 Sep 20, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: axle stirrups
To do so, screw in corresponding axle stirrups (K1) onto the luffing cylinder pin (K2) and onto the main boom foot pin. The screws used (7), M 24 must be tightened with a torque of approx. 880 Nm (649.05 lbt ft) and screws (8), M 20 must be tightened with a torque of approx. 510 Nm (376.16 lbt ft).
Local time: 20:57

Summary of answers provided
3 +1etrierbrighita



14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1

Depinde la ce domeniu va referitiConstructii,auto,etc.)

    Reference: http://www.archaeus.ro
    Reference: http://www.enciclopedie-auto.ro
Local time: 20:57
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  elena1310
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search