Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care
English term or phrase:Business Associate
Organizations performing functions involving PHI on behalf of covered entities would be reached under the business associate contracts that HIPAA requires for such relationships. Behavior of individuals in the business associates' workforces would be covered in turn.
La fel, aş dori să nu inventez roata :) Mulţumesc mult!
Explanation: Părerea mea este că e vorba de parteneri de afaceri.
"What is a business associate? A business associate of a group health plan or its sponsor is an ***outside organization*** that performs functions involving the use and disclosure of individually identifiable health information. For example, if a group health plan uses an outside business associate to perform services such as COBRA administration, the plan must enter into a written agreement with the third party administrator known as a "Business Associate Contract."" http://www.onque.com/tips/businesscontracts.html
"Business associate contracts" cred că s-ar putea traduce "contracte cu partenerii de afaceri".