UDA Rate

Romanian translation: unităţile de activitate dentară

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:UDA Rate
Romanian translation:unităţile de activitate dentară
Entered by: Erzsébet Czopyk
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:06 Jun 10, 2018
English to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: UDA Rate
Performer Contract Value:

UDA Rate: (preț)
Target Period
Performer Contract Value
UDA Targets for the Target Period
........................................................ ... ... .


What is a UDA?

Units of Dental Activity (UDAs) are probably the most misunderstood part of the 2006 NHS dental contract.1 Their essential purpose is to measure a practice's activity and from that to ensure that the correct amount of patients' charges is collected. The Primary Care Trust (England) or Local Health Board (Wales) set targets to be achieved. If these are missed the contract holder and the practice may be financially penalised. Dental care professionals (DCPs) contribute towards achieving these targets.

Mulțumesc!
Simona Pop
Romania
Local time: 12:11
unităţile de activitate dentară
Explanation:
Numarul 36 (1130) - Septembrie - 2011 - Arhiva - Viata Medicala
www.viata-medicala.ro/Cum-se-măsoară-o-profesie.html*articl...
UDA sau units of dental activity sunt unităţile de activitate dentară pe baza căreia este evaluată activitatea unui dentist sau a unei clinici. Ele au fost introduse în ...

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2018-06-10 09:36:27 GMT)
--------------------------------------------------

Statistics » NHS Dental Commissioning - NHS England
https://www.england.nhs.uk/statistics/category/statistics/de...
These statistics show the volume of Units of Dental Activity (UDAs) commissioned by the 14 Local Offices as at the end of March 2018, for the upcoming 12 ...

Clinical Practice in the UK — Royal College of Surgeons
https://www.rcseng.ac.uk/dental-faculties/fds/...dentists/cl...
The dental activities provided by a dental practice are collectively called, Units of Dental Activity (UDA) or Units of Orthodontic Activity (UOA). Each year, NHS ...

Ce este UDA?

UDA sau units of dental activity sunt unităţile de activitate dentară pe baza căreia este evaluată activitatea unui dentist sau a unei clinici. Ele au fost introduse în 2006...

Banda 1, recunoscută şi recompensată cu 1 UDA, conţine consultaţia primară sau controlul regulat din cadrul dispensarizării (aşa-zisul check-up).De asemenea, cuprinde detartrajul şi/sau periajul profesional, necesar sau nu la această vizită de rutină. Intervalul de dispensarizare (recall interval), conform ultimelor reglementări ale NICE (National Institute for Health and Clinical Excellence), depinde de gradul de risc de boală dentară la care este expus pacientul. Există formule de calcul al gradului de risc, puse la dispoziţie de NICE, pe site-ul lor.

Banda 2 conţine tratamentele care nu implică laboratorul dentar, şi aici încep comentariile. Pe bună dreptate, aş spune eu. De aici încolo, toate obturaţiile necesare, cele de canal împreună cu obturaţiile coronare consecutive, toate extracţiile, pentru acelaşi pacient, în cadrul aceluiaşi plan de tratament valabil pe o durată de nu mai mult de 90 de zile, sunt cotate cu numai 3 UDA. Indiferent de numărul lor, medicul dentist primeşte doar 3 UDA. Pentru care pacientul plăteşte modica sumă de 44,50 GBP.

Banda 3, cotată cu 12 UDA, este zona protetică şi este taxată cu aproximativ 200 de lire – din nou, o unică plată pentru oricât de multe coroane, inlay-uri, onlay-uri, proteze, punţi etc.
Fiecare bandă superioară include activitatea din banda inferioară. Astfel, dacă într-un plan de tratament am inclus stabilizare parodontală, extracţii, două protezări fixe şi două protezări adjuncte, pacientul va plăti numai 200 de lire.
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 11:11
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5unităţile de activitate dentară
Erzsébet Czopyk


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
uda rate
unităţile de activitate dentară


Explanation:
Numarul 36 (1130) - Septembrie - 2011 - Arhiva - Viata Medicala
www.viata-medicala.ro/Cum-se-măsoară-o-profesie.html*articl...
UDA sau units of dental activity sunt unităţile de activitate dentară pe baza căreia este evaluată activitatea unui dentist sau a unei clinici. Ele au fost introduse în ...

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2018-06-10 09:36:27 GMT)
--------------------------------------------------

Statistics » NHS Dental Commissioning - NHS England
https://www.england.nhs.uk/statistics/category/statistics/de...
These statistics show the volume of Units of Dental Activity (UDAs) commissioned by the 14 Local Offices as at the end of March 2018, for the upcoming 12 ...

Clinical Practice in the UK — Royal College of Surgeons
https://www.rcseng.ac.uk/dental-faculties/fds/...dentists/cl...
The dental activities provided by a dental practice are collectively called, Units of Dental Activity (UDA) or Units of Orthodontic Activity (UOA). Each year, NHS ...

Ce este UDA?

UDA sau units of dental activity sunt unităţile de activitate dentară pe baza căreia este evaluată activitatea unui dentist sau a unei clinici. Ele au fost introduse în 2006...

Banda 1, recunoscută şi recompensată cu 1 UDA, conţine consultaţia primară sau controlul regulat din cadrul dispensarizării (aşa-zisul check-up).De asemenea, cuprinde detartrajul şi/sau periajul profesional, necesar sau nu la această vizită de rutină. Intervalul de dispensarizare (recall interval), conform ultimelor reglementări ale NICE (National Institute for Health and Clinical Excellence), depinde de gradul de risc de boală dentară la care este expus pacientul. Există formule de calcul al gradului de risc, puse la dispoziţie de NICE, pe site-ul lor.

Banda 2 conţine tratamentele care nu implică laboratorul dentar, şi aici încep comentariile. Pe bună dreptate, aş spune eu. De aici încolo, toate obturaţiile necesare, cele de canal împreună cu obturaţiile coronare consecutive, toate extracţiile, pentru acelaşi pacient, în cadrul aceluiaşi plan de tratament valabil pe o durată de nu mai mult de 90 de zile, sunt cotate cu numai 3 UDA. Indiferent de numărul lor, medicul dentist primeşte doar 3 UDA. Pentru care pacientul plăteşte modica sumă de 44,50 GBP.

Banda 3, cotată cu 12 UDA, este zona protetică şi este taxată cu aproximativ 200 de lire – din nou, o unică plată pentru oricât de multe coroane, inlay-uri, onlay-uri, proteze, punţi etc.
Fiecare bandă superioară include activitatea din banda inferioară. Astfel, dacă într-un plan de tratament am inclus stabilizare parodontală, extracţii, două protezări fixe şi două protezări adjuncte, pacientul va plăti numai 200 de lire.

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 11:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 3
Notes to answerer
Asker: Mulțumesc!

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search