GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:39 Aug 31, 2006 |
English to Romanian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mihaela Petrican Italy Local time: 14:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | set de teste privind factorii de stress de intensitate definită, în condiţii de simulare |
|
defined intensity stressor simulation (diss) battery set de teste privind factorii de stress de intensitate definită, în condiţii de simulare Explanation: îmi dau seama că este vorba de un set (baterie) de teste pentru simularea stressului în condiţii de laborator (probabil, pe computer)...dar nu ştiu dacă există o definiţie mai simplă în româneşte, în locul acestei formule extrem de lungi.... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2006-08-31 13:55:28 GMT) -------------------------------------------------- sau, mai simplu: <set de teste pentru simularea unor factori de stress de intensitate definită> |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.