Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:09 Feb 10, 2009
English to Romanian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Clinical Test Agreement
English term or phrase:physician referral
The Principal Investigator shall perform the study in strict compliance with ... the laws, rules and regulations regarding kick-backs and physician referrals.
Am mai pus o intrebare separata in acest sens, si anume despre "kick-back", pentru ca, asa cum am zis si acolo, daca traduc "physician referral" cu "bilet de trimitere", parca nu prea are sens sa traduc "kick-back" cu "comision ocult"??
Automatic update in 00:
5 mins confidence: peer agreement (net): +2
Explanation: sau trimiterile date de medici
Oana Bunea Romania Local time: 23:43 Specializes in field Native speaker of: Romanian PRO pts in category: 16
9 mins confidence: peer agreement (net): +2
bilet de trimitere
Explanation: sau "trimitere medicala"
Camelia Cristea Romania Local time: 23:43 Specializes in field Native speaker of: Romanian