GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:29 Oct 1, 2013 |
English to Romanian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Mihaela Petrican Italy Local time: 23:56 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | desmotomie |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
desmotomie Explanation: de remarcat că nici în engleză "ligamentectomy" nu este un termen foarte popular (mult mai frecvent apare "desmotomy"). http://www.dictionar.1web.ro/dictionar-roman-roman/tomie/ Dacă textul nu este exclusiv dedicat personalului medical, poate că "secţionarea (chirurgicală a) ligamentelor" este de preferat. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||