Romanian translation: retinografie de flux prin înregistrarea difuziei unei raze laser
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
laser speckle flowgraphy
retinografie de flux prin înregistrarea difuziei unei raze laser
English to Romanian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments
English term or phrase:laser speckle flowgraphy
Descrierea metodei pe scurt:
Abstract A new method is demonstrated to visualise the microcirculation map of the human retina using a dynamic laser speckle effect. The retina is illuminated with a diode laser spot through a retinal camera, and its speckle image is detected by an area sensor. The output signal from the sensor is digitised, and the data for more than a hundred scannings of the speckle image are stored in a mass image memory. The difference between a pair of successive image data was calculated and integrated for each pixel. The results were displayed in colour graphics showing the spatial distribution of the blood flow in the retina.
Keywords Blood flow measurement - Laser - Ophthalmologic instrument http://www.springerlink.com/content/q83401762573g140/