KudoZ home » English to Romanian » Medical: Instruments

Development Solution

Romanian translation: soluţie agent de developare/ soluție de conjugat)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:28 Feb 11, 2018
English to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Endocrinologie
English term or phrase: Development Solution
Graves’ disease is a common autoimmune disorder with the most common manifestation being hyperthyroidism caused by antibodies binding to and activating the TSH-R on the follicular cells of the thyroid. Therefore, the vast majority of patients newly diagnosed with Graves’ disease have detectable anti-TSH-R antibodies in the serum.
EliA anti-TSH-R is a competitive enzyme immunoassay. The EliA anti-TSH-R Wells are coated with human recombinant TSH-R and can be used for measuring of patients' samples as well as calibrators and curve controls.
Anti-TSH-R antibodies in patients' samples, calibrators and controls bind to the coated human TSH-R. After washing away non-bound components, enzyme-labeled recombinant antibodies (EliA anti-TSH-R Conjugate) are added to form a TSH-R-conjugate complex, if the TSH-R is not blocked by antibodies from patients' serum, calibrator or control.
After incubation, non-bound conjugate is washed away and the bound complex is incubated with Development Solution. After stopping the conjugate-enzyme reaction, the fluorescence activity, corresponding to the bound enzyme-labelled conjugate, is measured. The lower the response value of the fluorescence, the less conjugate is bound to coated TSH receptor, because more antibodies from patients' samples, calibrator or control are bound to coated TSH receptor.
Aura Cherecheș
Local time: 06:29
Romanian translation:soluţie agent de developare/ soluție de conjugat)
Explanation:
- pipete automate de volume diferite(1 -500ul) şi vârfuricorespunzătoare;- pipetă multichannel şi vârfuri corespunzătoare;- placi de microtitrare corespunzătoare modelului experimental;- pisetă de plastic;- spectrofotometru;- cuve plastic pentru pipeta multichannel; REACTIVI:- soluţie agent de developare (conjugat enzimă-anticorp/antigen);- soluţie antigen;- soluţie anticorpi de testat;- TFS (tampon fosfat salin);- apă distilată sau deionizata;

https://fr.scribd.com/doc/39660752/Tehnica-ELISA-complet

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2018-02-12 09:23:52 GMT)
--------------------------------------------------

Definiție aici:http://www.inter-2t.phadia.com/PageFiles/35254/IDM_Reference...
Selected response from:

Manuela Ciuruc
Local time: 05:29
Grading comment
Multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5soluţie agent de developare/ soluție de conjugat)
Manuela Ciuruc


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
development solution
soluţie agent de developare/ soluție de conjugat)


Explanation:
- pipete automate de volume diferite(1 -500ul) şi vârfuricorespunzătoare;- pipetă multichannel şi vârfuri corespunzătoare;- placi de microtitrare corespunzătoare modelului experimental;- pisetă de plastic;- spectrofotometru;- cuve plastic pentru pipeta multichannel; REACTIVI:- soluţie agent de developare (conjugat enzimă-anticorp/antigen);- soluţie antigen;- soluţie anticorpi de testat;- TFS (tampon fosfat salin);- apă distilată sau deionizata;

https://fr.scribd.com/doc/39660752/Tehnica-ELISA-complet

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2018-02-12 09:23:52 GMT)
--------------------------------------------------

Definiție aici:http://www.inter-2t.phadia.com/PageFiles/35254/IDM_Reference...

Manuela Ciuruc
Local time: 05:29
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Multumesc
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search