Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Cristian Brinza Romania Local time: 16:40 Works in field Native speaker of: Romanian PRO pts in category: 56
3 hrs confidence:
capitan de brigada/ batalion
Explanation: Nu trebuie neaparat sa fie capitan , maior sau colonel. "A group captain" nu este definit dupa grad.
Definitie"group" din Microdoft Encarta dictionary: number of companies under common control- deci mai probabil poate fi capitan de brigada.
Nu trebuie neaparta sa fie in Aviatie( Navy), poate fi si in Army. De exemplu in US Army se foloseste Group Captain.