KudoZ home » English to Romanian » Other

optional pass through feature

Romanian translation: racord optional pentru legare la conducta/furtunul de alimentare cu aer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:21 Jun 25, 2004
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: optional pass through feature
Heagy duty all encapsulating chemical suit
For high risk environments
Protection for wearer and breathing apparatus
Use with any make of breathing apparatus
Gas tight
Optional Pass through feature for connecting to Air Line

optional pass through feature
dianasava
Romania
Local time: 16:36
Romanian translation:racord optional pentru legare la conducta/furtunul de alimentare cu aer
Explanation:
"pass through feature" aici are sensul de racord/ventil care se comporta ca o supapa si etanseaza costumul de exterior daca nu se face racordarea la un furtun de alimentare cu aer
Selected response from:

Cristian Nicolaescu
Local time: 16:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2racord optional pentru legare la conducta/furtunul de alimentare cu aerCristian Nicolaescu


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
racord optional pentru legare la conducta/furtunul de alimentare cu aer


Explanation:
"pass through feature" aici are sensul de racord/ventil care se comporta ca o supapa si etanseaza costumul de exterior daca nu se face racordarea la un furtun de alimentare cu aer

Cristian Nicolaescu
Local time: 16:36
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 85

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anca Nitu
1 day16 hrs
  -> multumesc

agree  Paula Dana Szabados
2 days18 hrs
  -> multumesc
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search