KudoZ home » English to Romanian » Other

The Elder God

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:17 Sep 4, 2001
English to Romanian translations [Non-PRO]
English term or phrase: The Elder God
The Elder God
snow
Advertisement


Summary of answers provided
naMaretul ZeuMichaela-Livia
naZeul cel Batran
corin
naZeul cel Batran
corin


  

Answers


25 mins
Zeul cel Batran


Explanation:
It would really help if I knew the context... To my knowledge, it could have something to do with computer games (Mortal Kombat?), sci fi and/or comics. I'm not sure whether there is a genuine religious angle here. I've searched the Bible (online) and I haven't found this phrase.

corin
Local time: 18:21
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in pair: 77
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins
Zeul cel Batran


Explanation:
It would really help if I knew the context... To my knowledge, it could have something to do with computer games (Mortal Kombat?), sci fi and/or comics. I'm not sure whether there is a genuine religious angle here. I've searched the Bible (online) and I haven't found this phrase.

corin
Local time: 18:21
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in pair: 77
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
Maretul Zeu


Explanation:
Depending on the context it suggtests someone respected by the others.


    English Romanian Dictionar4y
    Oxford Advanced Learner's Dictionary
Michaela-Livia
Local time: 23:21
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search