KudoZ home » English to Romanian » Petroleum Eng/Sci

steam tracing

Romanian translation: însoţitori cu abur

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:steam tracing
Romanian translation:însoţitori cu abur
Entered by: Cristian Nicolaescu
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:04 Nov 21, 2008
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: steam tracing
...supplier for pressure vessels, protective sieves, pipe construction work and steam tracing...
Raluksandu
Local time: 22:28
însoţitori cu abur
Explanation:
se mai foloseste si
sistem incalzire cu insotitor abur
sistem însoţitor de încălzire cu abur
conducte insotitoare de abur

http://www.usiromania.ro/petrogastech2007/prezentari PetroGa...

Free - AnalizeÎnlocuirea unui sistem însoţitor de încălzire cu abur cu unul electric/Clientul a recurs la finanţarea din alte surse, 1.240,0* ...
www.free.org.ro/index.php?option=com_content&task=view&id=5... - 88k - În Cache

PDF] Extractie Aromate Aromatics Extraction Project Overview: According ...Format de Fişier: PDF/Adobe Acrobat - Afişare ca HTML
sistem incalzire cu insotitor abur si izolatii termice. legaturi pentru alimentare cu energie. electrica,iluminat. legaturi conducte facla ...
www.rominserv.com/cms/rominserv/fise/Aromatics Extraction.p...

[DOC] Planul de închidere se va întocmi de instituţii autorizate pe bază ...Format de Fişier: Microsoft Word - Afişare ca HTML
Intreg circuitul de pacura este prevazut cu conducte insotitoare de abur pentru ...... cazanele de abur ale CET IASI HOLBOCA sunt dotate cu atenuatoare de ...
www.arpmbc.ro/download/1090.doc
Selected response from:

Cristian Nicolaescu
Local time: 22:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3însoţitori cu aburCristian Nicolaescu


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
însoţitori cu abur


Explanation:
se mai foloseste si
sistem incalzire cu insotitor abur
sistem însoţitor de încălzire cu abur
conducte insotitoare de abur

http://www.usiromania.ro/petrogastech2007/prezentari PetroGa...

Free - AnalizeÎnlocuirea unui sistem însoţitor de încălzire cu abur cu unul electric/Clientul a recurs la finanţarea din alte surse, 1.240,0* ...
www.free.org.ro/index.php?option=com_content&task=view&id=5... - 88k - În Cache

PDF] Extractie Aromate Aromatics Extraction Project Overview: According ...Format de Fişier: PDF/Adobe Acrobat - Afişare ca HTML
sistem incalzire cu insotitor abur si izolatii termice. legaturi pentru alimentare cu energie. electrica,iluminat. legaturi conducte facla ...
www.rominserv.com/cms/rominserv/fise/Aromatics Extraction.p...

[DOC] Planul de închidere se va întocmi de instituţii autorizate pe bază ...Format de Fişier: Microsoft Word - Afişare ca HTML
Intreg circuitul de pacura este prevazut cu conducte insotitoare de abur pentru ...... cazanele de abur ale CET IASI HOLBOCA sunt dotate cu atenuatoare de ...
www.arpmbc.ro/download/1090.doc

Cristian Nicolaescu
Local time: 22:28
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 96
Notes to answerer
Asker:

Asker:

Asker:

Asker: multumesc


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paula Dana Szabados
23 mins
  -> Mulţumesc!

agree  RODICA CIOBANU
1 day3 hrs
  -> Mulţumesc!

agree  Tradeuro Language Services
1 day9 hrs
  -> Mulţumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 24, 2008 - Changes made by Cristian Nicolaescu:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search