KudoZ home » English to Romanian » Science

activated carbon

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:54 Nov 11, 2001
English to Romanian translations [Non-PRO]
Science
English term or phrase: activated carbon
Photohidrogenation takes place at low temperatures in the presence of either artificial light or sene light. A number of catalysts are metals, or metallic salts or activated carbon.
GABRIELA ENACHE
Advertisement


Summary of answers provided
5carbune activatlucca
4carbon activ sau grafitxxxTzumpy
4carbune energeticDR. RICHARD BAVRY


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
carbune activat


Explanation:
termen consacrat

lucca
Romania
Local time: 17:52
Native speaker of: Romanian
PRO pts in pair: 2001
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
carbune energetic


Explanation:
Cu toate ca "carbune activat" ar putea potrivi..dar in mai multe applicatii industriale se utilizeaza "carbune energetic".

Spre exemplu:

http://www.google.com/search?hl=en&q=carbune energetic&lr=la...







    mai sus
    organic chemist (Ph.D) 30 years
DR. RICHARD BAVRY
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
carbon activ sau grafit


Explanation:
The English 'carbon' se refera mai degraba la elementul chimic, si nu la carbune (coal).

carbon = non-metallic element that is present in all living matter and occurs in its pure form as diamond and graphite.


    Oxford dictionary
xxxTzumpy
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search