KudoZ home » English to Romanian » Ships, Sailing, Maritime

single-coil flipper arm valve


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:36 Jan 30, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / manipularea containerelor
English term or phrase: single-coil flipper arm valve
Ziua bună,

am renunţat să mai caut şi apelez la cunoştinţele voastre, ştie cineva despre ce este vorba?

"Because this spreader is equipped with single-coil flipper arm valves, the following may occur"

Mulţam frumos şi weekend plăcut fericiţilor care au aşa ceva :(
Local time: 14:52

Summary of answers provided
3supapa cilindrica simpla cu brat mobil
Elena Bucuresteanu

Discussion entries: 3



1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
supapa cilindrica simpla cu brat mobil

e single coil valve cu flipper arm.
mai caut. revin cand/daca mai am sugestii.

Elena Bucuresteanu
Local time: 15:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search