KudoZ home » English to Romanian » Ships, Sailing, Maritime

dovetail joint

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:35 Feb 19, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime
English term or phrase: dovetail joint
mă întreb dacă există vreun termen consacrat în română. multţumesc pentru sugestii.
Ada Jones
Local time: 00:59

Summary of answers provided
4îmbinare cu cep în coadă de rândunică
Ciprian - Vasile Popescu

Discussion entries: 4



4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
îmbinare cu cep în coadă de rândunică

Se pare că ăsta ar fi termenul.

Note added at 4 hrs (2009-02-19 15:57:56 GMT)

Oh, sorry for the post, n-am observat că s-a discutat varianta deja.

    Reference: http://www.dictionar-online.ro/englez_roman.php?id=dovetail%...
Ciprian - Vasile Popescu
Local time: 01:59
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search