Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / golf
English term or phrase:stroke play
Context (comentariul unui jucator de golf): The pleasure came from the stroke play, not the score.
Stroke play is a scoring system for golf (compare to match play). Another term for stroke play is medal play. Stroke play is the scoring system for the vast majority of professional golf tournaments.
In stroke play, players record the total number of strokes taken in the entire round of golf. The lowest total score wins. Players' scores are usually reported in relation to par for easier comparison with other golfers' scores. For example, a player whose score is three strokes over par after a given hole would appear as "+3" on the scoreboard.