KudoZ home » English to Romanian » Tech/Engineering

French mathematician and physicist who extended Oersted\'s results by showing tha

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:08 Nov 2, 2000
English to Romanian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: French mathematician and physicist who extended Oersted\'s results by showing tha
French mathematician and physicist who extended Oersted's results by showing that the deflection of a compass relative to an electrical current obeyed the right hand rule. Ampčre argued that magnetism could be explained by electric currents in molecules, and invented the solenoid, which behaved as a bar magnet. Ampčre also showed that parallel wires with current in the same direction attract, those with current in opposite directions repel. He dubbed the study of currents electrodynamics, and also developed a wave theory of heat. Ampčre maintained that magnetic forces were linear, but this proposition was questioned and disproved by Faraday.
sergiu
Advertisement


Summary of answers provided
na +1...matematician si fizician francez care a dezvoltat concluziile lui Oersted, demonstrand cacorina77
nao rectificareAngelaM
naMatematician si fizician englez, care a continuat rezultatele lui OerstedAngelaM
naMatematician si fizician francez care a continuat rezultatele lui Oersted
felicia_za
naMatematician şi fizician francez care a continuat rezultatele lui Oersted
felicia_za


  

Answers


11 hrs
Matematician şi fizician francez care a continuat rezultatele lui Oersted


Explanation:
Matematician şi fizician francez care a continuat rezultatele lui Oersted arătând că deviaţia unei busole în vecinătatea un curent electric s-a supus regulii mâinii drepte. Ampčre a susţinut că magnetismul ar putea fi explicat prin curenţii electrici din molecule şi a inventat solenoidul, care s-a comportat ca o bară magnetică. Ampčre a arătat de asemenea că firele paralele cu curent în aceiaşi direcţie se atrag iar cele cu curent în direcţii diferite se resping. El a denumit studiul de electrodinamică a curenţilor şi a dezvoltat teoria valului de căldură. Ampčre a susţinut că forţele magnetice erau liniare dar această propunere a fost pusă sub semnul îndoielii şi negată de către Faraday.



felicia_za
Local time: 14:51
PRO pts in pair: 13
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs
Matematician si fizician francez care a continuat rezultatele lui Oersted


Explanation:
Matematician si fizician francez care a continuat rezultatele lui Oersted aratand ca deviatia unei busole in vecinatatea un curent electric s-a supus regulii mainii drepte. Ampčre a sustinut ca magnetismul ar putea fi explicat prin curentii electrici din molecule si a inventat solenoidul, care s-a comportat ca o bara magnetica. Ampčre a aratat de asemenea ca firele paralele cu curent in aceiasi directie se atrag iar cele cu curent in directii diferite se resping. El a denumit studiul de electrodinamica a curentilor si a dezvoltat teoria valului de caldura. Ampčre a sustinut ca fortele magnetice erau liniare dar aceasta propunere a fost pusa sub semnul indoielii si negata de catre Faraday.



felicia_za
Local time: 14:51
PRO pts in pair: 13

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
corina77
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 16 hrs
Matematician si fizician englez, care a continuat rezultatele lui Oersted


Explanation:
Matematician si fizician englez, care a continuat rezultatele lui Oersted, demonstrand ca deviatia acului unei busole supuse influentei curentului electric urmeaza regula mainii stangi. Ampere a sustinut ca magnetismul poate fi explicat pe baza curentilor electici intramoleculari si a pus la punct solenoidul, care se comporta intocmai ca un magnet. De asemenea, Ampere a demonstrat ca firele paralele se atrag daca sunt strabatute de curenti electrici in acelasi sens si se resping daca sunt strabatute de curenti electrici de sens opus. El a pus bazele studiului curentilor electrodinamici si a dezvoltat teoria caldurii ca unda. Ampere a sustinut ca fortele magnetice sunt lineare, afirmatie ce a fost ulterior pusa sub semnul intrebarii si invalidata de catre Faraday.

AngelaM
Local time: 14:51

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
corina77
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 16 hrs
o rectificare


Explanation:
he dubbed the study of currents electrodynamics = el denumit studiul curentilor electrodinamica

AngelaM
Local time: 14:51
Login to enter a peer comment (or grade)

124 days peer agreement (net): +1
...matematician si fizician francez care a dezvoltat concluziile lui Oersted, demonstrand ca


Explanation:
...matematician si fizician francez care a dezvoltat concluziile lui Oersted, demonstrand ca devierea acului unei busole sub influenta curentului electric se supune regulii mainii drepte.Ampere a argumentat ca magnetismul s-ar putea explica prin prezenta curentilor electrici intramoleculari si a inventat solenoidul, care se comporta ca un magnet sub forma de bara.Ampere a mai aratat ca firele de sarma paralele in care curentul circula in aceeasi directie atrag, iar cele in care curentul circula in directii opuse resping. El a denumit studiul curentilor electrodinamica si a mai elaborat teoria ondulationista a caldurii. Ampere sustinea ca fortele magnetice sunt liniare, dar afirmatia sa a fost pusa sub semnul intrebarii si negata de catre Faraday.

corina77
Romania
Local time: 14:51
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in pair: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cristina Hritcu
1676 days
  -> Multumesc.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search