Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:covering scaffolding
„X Use of techniques to minimise dust and vapour emissions e.g. air extraction equipment, covering scaffolding, hosing down road surfaces and cleaning of vehicles to control dust, wetting of work paths, enclosure of work area
Explanation: Schelarie sau, poate mai bine, invelisuri provizorii de acoperire.
Nu schelele trebuie acoperite, ele sunt cele care trebuie sa acopere, ca sa reduca la minimum emisiunile de praf si vapori (cel putin, celelalte elemente din enumerare se conformeaza acestui pattern).
lucca Romania Local time: 15:31 Native speaker of: Romanian PRO pts in pair: 2001