Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Russian translations [PRO]|
Marketing - Advertising / Public Relations / advertising
|English term or phrase: I work for the State of Nevada|
|Как бы это по-достойнее выразиться про американского госслужащего? Может, у кого-нибудь есть идеи, чем он занимается? |
I work for the State of Nevada. Nowadays we have way too many wild horses in our state. They really have become a problem — for farmers in particular: there’s not much left after wild horses have run through your land, so we chase them with our pickup truck, catch them between fences, and then fly them all the way to Montana and Wyoming, where there’s still lots of space.
Selected response from:
Local time: 07:17
|За совпадение формулировок. Спасибо|
4 KudoZ points were awarded for this answer