non-based Aircrafts

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:08 Jun 21, 2018
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Aerospace / Aviation / Space
English term or phrase: non-based Aircrafts
Что такое based и non-based aircrafts. Строка в таблице, встречается в Приложении к договору о наземном обслуживании.
Contract – BCN [A/C based]
On call services for non-based Aircrafts.
Holden_C
Russian Federation


Summary of answers provided
3самолеты, не базирующиеся в аэропорту
Vladyslav Golovaty


Discussion entries: 3





  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
non-based aircrafts
самолеты, не базирующиеся в аэропорту


Explanation:
В аэропорту базируются не только самолеты, но и симпатичные девушки. https://zhzhitel.livejournal.com/359809.html
9 черв. 2018 р. - С начала июня в аэропорт Львова прибыли 5 американских ... 1 по 17 июня временно базируются 5 самолетов-заправщиков ВВС США, которые ... России не «светит» создать современные самолеты-«невидимки» ... https://inforesist.org/v-aeroportu-lvova-vremenno-baziruyuts...

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 16:29
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Спасибо большое!

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search