19:56 Apr 8, 2008 |
English to Russian translations [PRO] Science - Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Onishko | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | трактор без кабины |
|
open station tractor трактор без кабины Explanation: рисёрч выявил следующее - 1. Джон дир выпускает Open Station Tractors серии 6030 http://www.deere.com/en_AU/equipment/ag/tractors/6030_oos/sp... 2. и вот фото такого трактора http://www.tractortracks.net/Oshkosh8-11-07BlondsLikeJD6030.... 3. Думаю, что имеется в виду "трактор без кабины" пример - --- Трактор ДТ, ДТ-75, ВТ-100, запчасти ДТ, трактор ХТЗ, запчасти ХТЗ ... ТРАКТОР МАЛОЙ МОЩНОСТИ ХТЗ-3510. Исполняются в следующих комплектациях: - в металлической облицовке с кабиной; - в металлической облицовке без кабины; ... www.agroachtuba.ru/tech_xtz.php --- т.е. возможно при использовании роторных косилок, скошенное сено разлетается в разные стороны например и работать в тракторе без кабины невозможно, а при использовании ножевых косилок сено аккуратно падает вниз и можно работать в тракторе без кабины |
| |
Grading comment
| ||