KudoZ home » English to Russian » Agriculture

Shear Wave (Liquid coupled) Ultrasonics

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:36 May 2, 2008
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Russian translations [PRO]
Science - Agriculture / pipelines
English term or phrase: Shear Wave (Liquid coupled) Ultrasonics
Метод поперечно-волновой (жидкостной/жидкосвязанной?) ультразвуковой дефектоскопии (диагностики)? См. контекст.
"Also known as 'traditional' Ultrasonic Crack Detection, these tools generate a shear wave (typically directed at 45 degrees) that travels through the liquid pipeline product into the pipe wall and 'reflects' off cracks and linear surfaces regardless of their width".
Спасибо.
Dmitriy Vysotskyy
Ukraine
Local time: 16:50
Advertisement



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search