Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Russian translations [PRO]|
|English term or phrase: put the bread back in the box|
then we'll be puttin' the
bread back in the box
Реплика из фильма; диалог между наркоманами
My step son has solved the puzzle:
This slang term means "to put a dope back in the hiding place".
Believe me, he knows what he is talking about...
Selected response from:
Local time: 04:16
|Да, так уже понятно. Спасибо сыну:)|
4 KudoZ points were awarded for this answer
4 hrs confidence: peer agreement (net): +3