17:32 May 30, 2002 |
English to Russian translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: andyR United States Local time: 15:30 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | Вариантов может быть много, |
| ||
5 +4 | Несмотря на слабый результат, оказался достойным соперником |
| ||
4 +4 | Sportmanship? |
| ||
5 +3 | Он проявлял профессионализм |
| ||
4 +3 | спортивный дух |
| ||
4 +3 | умение с достоинством принять поражение |
|
Sportmanship? Explanation: Возможно, это опечатка: Sportmanship - спортивное мастерство, увлечение спортом; честность; прямота; порядочность; мужество; стойкость; физическая подготовка; физическое развитие -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-30 17:39:17 (GMT) -------------------------------------------------- Несмотря на неудачное выступление, проигравший показал хорошую физическую подготовку. |
| |