Russian translation: Он работал в компании C&A, хоть это вам ни о чем и не говорит.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:08 Jan 9, 2001
English to Russian translations [PRO] Art/Literary
English term or phrase:a man at C&A
He was a man at C&A, but youґll never know it.
C&A is a pan-European clothes manufacturer and distributor (www.c-and-a.com), but this will tell nothing to a Russian reader. So Iґm anxious to know your suggestions as to the the possible connotations implied ( i.e. are the C&A clothes considered chic or motley or what?) so I could translate it in a descriptive way.
my name is virginia,i saw your profile
today and become interested to know more about you,
so here is my e mail address (firstname.lastname@example.org)
just contact me back so that i will give you more of my pictures
for you to know whom i am,
Automatic update in 00:
Он работал в компании C&A, хоть это вам ни о чем и не говорит.
Explanation: Он работал в компании C&A, хоть это вам ни о чем и не говорит.
ruslabinc Local time: 13:18 Native speaker of: Russian, Ukrainian PRO pts in pair: 24