KudoZ home » English to Russian » Art/Literary

Catherie the Great

Russian translation: Екатерина Великая

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Catherie the Great
Russian translation:Екатерина Великая
Entered by: Serge
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:27 Mar 20, 2001
English to Russian translations [Non-PRO]
Art/Literary
English term or phrase: Catherie the Great
Eto Ekaterina Velika ili Katerina velika. Which is Catherina the second. Hermitage is built for Catherina the Second?
slavist
Local time: 20:56
Екатерина Великая
Explanation:
Екатерина Великая = Екатерина Вторая = Екатерина II

Мы не говорим "Катерина Великая"

Ру - Валентина Матвиенко представила сокровища Екатерины Великой в Лондоне | Показать найденные слова
ПОИСК В ИНТЕРНЕТЕ
Валентина Матвиенко представила сокровища Екатерины Великой в Лондоне
Сегодня в Лондоне начинает работу выставка из коллекции Эрмитажа "Сокровища Екатерины Великой".
http://www.postfactum.ru/2000/11/22/20170.html

Эрмитаж в Лондоне | Показать найденные слова
# њ230 (2292)њ 5 декабря 2000 г. СЕГОДНЯ СОДЕРЖАНИЕ НОМЕРА
... г. вышла ее книга "Эрмитаж: биография великого музея" - фундаментальное историческое исследование, охватывающее период от Екатерины Великой до Михаила ...
- Первая выставка будет называться "Сокровища Екатерины Великой": у нас разместятся некоторые из экспонатов, собранных Екатериной II.
http://www.ng.ru/culture/2000-06-27/7_hermitage.html

Hope it can help you.

Best Regards,
Serge
Selected response from:

Serge
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naЕкатерина ВеликаяSerge


  

Answers


21 mins
Екатерина Великая


Explanation:
Екатерина Великая = Екатерина Вторая = Екатерина II

Мы не говорим "Катерина Великая"

Ру - Валентина Матвиенко представила сокровища Екатерины Великой в Лондоне | Показать найденные слова
ПОИСК В ИНТЕРНЕТЕ
Валентина Матвиенко представила сокровища Екатерины Великой в Лондоне
Сегодня в Лондоне начинает работу выставка из коллекции Эрмитажа "Сокровища Екатерины Великой".
http://www.postfactum.ru/2000/11/22/20170.html

Эрмитаж в Лондоне | Показать найденные слова
# њ230 (2292)њ 5 декабря 2000 г. СЕГОДНЯ СОДЕРЖАНИЕ НОМЕРА
... г. вышла ее книга "Эрмитаж: биография великого музея" - фундаментальное историческое исследование, охватывающее период от Екатерины Великой до Михаила ...
- Первая выставка будет называться "Сокровища Екатерины Великой": у нас разместятся некоторые из экспонатов, собранных Екатериной II.
http://www.ng.ru/culture/2000-06-27/7_hermitage.html

Hope it can help you.

Best Regards,
Serge



    Serge Roshchin
    s_roshchin@mail.ru
Serge
PRO pts in pair: 115
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search