Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: I'm afraid you're in the wrong place.
If you need a menu to be translated, you should consider hiring the services of one of the many ProZ members.
You may do so by posting this job on the ProZ site: this (posting) service is also for free, but at least translators get paid when they're chosen by you to translate your menu.
Whenever you post a KudoZ question, this question is being forwarded to all the ProZ members worldwide working in this language pair, meaning that quite a lot of translators now get emails(about 8 to 10 already) regarding your menu.
If you invite us all for dinner (for free of course) we might be willing to help you out with your questions.
Otherwise, I suggest -again- you hire someone to do the job for you.