Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:51 Jul 10, 2003
English to Russian translations [PRO] Art/Literary
English term or phrase:a zap ray
From M. Burgess "Junk" (p.121):
"Power", she said. She was swinging it round at a group of people sitting on the floor like it was a zap ray or something, "Pow, pow ... powert ... " She laughed, chuched the stick of cups into the bin and went dancing off, waving her body to the beat.