Better late than never.
Russian translation: Лучше поздно, чем никогда!
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:25 Dec 21, 2003 |
| English to Russian translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Oleg Pashuk (X) | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +17 | Лучше поздно, чем никогда! |
| ||
| 5 | Лучше позже, чем никогда |
|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +17
peer agreement (net): +17Лучше поздно, чем никогда! Explanation: - well established term! -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-21 03:45:18 (GMT) -------------------------------------------------- 217,000 hits on Google! Here are some examples: Правые объединяются: лучше поздно, чем никогда. Арсений РУДНЕВ, 11 декабря, 14:34. ... www.utro.ru/articles/2003/12/11/258623.shtml - 71k - Cached - Similar pages Evrey.com ... дороге обратно... ЛУЧШЕ ПОЗДНО, ЧЕМ НИКОГДА. Рав Аарон Броди. Мы начинаем ... www.evrey.com/sitep/think/arkhiv1.php3?menu=l_p_n.htm - 101k - Cached - Similar pages Ячейки.Ру - CDMA-ФОРУМ: Чтение ... ... Сергей). Тема : Лучше поздно, чем никогда... :). Message : ... Лучше поздно, чем никогда... :)IMHO ... www.cells.ru/cgi-bin/lsforum/ msgread.cgi?forum=cdmaforum&mid=404 - 32k - Cached - Similar pages КОМПЬЮТЕРРА / БУМАЖНАЯ КОМПЬЮТЕРРА ... ... The Rambler's Banner Network. КОМПЬЮТЕРРА / БУМАЖНАЯ КОМПЬЮТЕРРА / 1998 / №38 / Лучше поздно, чем никогда. ... www.computerra.ru/offline/1998/266/1603/ - 66k - Cached - Similar pages 5CI: Penki kontinentai Online : Смена курса: лучше ... ... Литва Все статьи. Смена курса: лучше поздно, чем никогда. В Литве произошло ... online.5ci.lt/Article.asp?Lang=R&ArticleID=6062 - 21k - Cached - Similar pages 7я.ру. Планирование беременности. ... ... Лучше поздно, чем никогда!<br> Считается, что самый благоприятный для рождения детей ... www.7ya.ru/pub/planning/pregn.asp - 61k - Cached - Similar pages E-xecutive | Сценарии для России | Форум « ... ... Лучше поздно, чем никогда, Олег Александров: Этого человека и всех других, кто этим ... www.e-xecutive.ru/scenarios/forum_27346/ msg_29961_311624/ - 99k - Cached - Similar pages You may add a note: -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-21 06:01:52 (GMT) -------------------------------------------------- And, if you need transliteration: Lutche pozdno, chem nikogda! |
| |
Grading comment
| ||