booker
Russian translation: агент по ангажированию
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:59 Dec 23, 2003 |
| English to Russian translations [PRO] Art/Literary / mass media, television | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: olganet Local time: 19:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | антрепренёр, импрессарио |
| ||
| 5 | Агент по бронированию |
| ||
| 4 | агент по ангажированию |
| ||
| 4 | Букинг агент |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1антрепренёр, импрессарио Explanation: booker / booking agent - someone who engages a person or company for performances --- http://www.onelook.com -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-23 20:15:06 (GMT) -------------------------------------------------- booking agent - an agent who makes bookings, as ... or the theater or engagements for performers, for clients. --- http://www.infoplease.com/ipd/A0348170.html Есть девочки, которые встречаются с букерами, это кто работу тебе ищет. Но есть и другие, каждый cам решает, как ему добиваться своей цели. --- http://www.opensky.tomsk.ru/?page=obstoyatelstva&id=10708851... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
38 mins confidence:
56 mins confidence:
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
