KudoZ home » English to Russian » Automation & Robotics

endless time loop over all positions.

Russian translation: замкнутый временной цикл по всем позициям

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:24 Nov 5, 2013
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
English term or phrase: endless time loop over all positions.
Миксер с большим усилием сдвига

7 Start a WIP function
This unit is served by an external WIP to clean it.. To start such a cleaning sequence the user has to change to WIP-Mode and to hit the button “Start-WIP".


An Window will present all available WIP functions for this equipment.

7.1 WIP Pilotmix

The function "WIP-Pilotmix" will start the external WIP system.
On the external WIP a special recipe is created to clean the unit.

The Pilotmix will control all the local cleaning positions in an endless time loop over all positions.

Благодарю.
Nadezhda Wenzel
Russian Federation
Local time: 12:42
Russian translation:замкнутый временной цикл по всем позициям
Explanation:
Т.е., происходит последовательный опрос состояния датчиков во всех позициях. По достижении последней позиции опрос возвращается к первой позиции, и так бесконечно...
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 13:42
Grading comment
Большое спасибо.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1замкнутый временной цикл по всем позициям
mk_lab


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
замкнутый временной цикл по всем позициям


Explanation:
Т.е., происходит последовательный опрос состояния датчиков во всех позициях. По достижении последней позиции опрос возвращается к первой позиции, и так бесконечно...

mk_lab
Ukraine
Local time: 13:42
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 182
Grading comment
Большое спасибо.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enote: бесконечный цикл
10 hrs
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search