Force CV / Remove force

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:38 Mar 8, 2018
English to Russian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
English term or phrase: Force CV / Remove force
Automation functional description

Force CV to 0% if air pressure is belox the alarm setpoint for 20s. Remove force if air pressure is above the low alarm setpoint for 20s.

Идет ли речь о переходе с автоматического управления на ручное и потом обратно или совсем нет? Спасибо!
Smirnova Elena
France
Local time: 12:10


Summary of answers provided
3принудительно установите CV / уберите принудительную уставку
Enote


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
force cv / remove force
принудительно установите CV / уберите принудительную уставку


Explanation:
Речь идет о принудительном сбросе уставки (? - или некого параметра) CV в 0 и последующем устранении этого принудительного сброса

Enote
Local time: 13:10
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 234
Notes to answerer
Asker:

Asker:

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search