KudoZ home » English to Russian » Automotive / Cars & Trucks

Rain scraper

Russian translation: стеклоочиститель

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:09 Aug 10, 2006
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: Rain scraper
0024'Central lock relay, lock up '
0025'Central lock relay, unlock up '
0026'Central lock relay, twofold lock up '
0028'Central lock relay, lock up '
0029'Central lock relay, unlock '
002A'Central lock relay, twofold lock '
002B'Lock driver-side door relay '
002C'Power window relay, driver-side '
002D'Power window relay, passenger-side '
002E'Power window relay, rear driver-side '
002F'Power window relay,rear passenger-side'
0030'K bus: data transmit be disturbance '
0031'Rain scraper potentiometer '
0032'Rain scraper voltage '
0033'Rain scraper: Each locking be active '
0036'Rain scraper: Relay of open scraper or'
'circuit trouble '
0037'Rain scraper: 2 class relay or circuit'
'trouble '
Local time: 06:08
Russian translation:стеклоочиститель
Selected response from:

Prima Vista
Russian Federation
Local time: 03:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +3стеклоочиститель
Prima Vista



28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
rain scraper


Prima Vista
Russian Federation
Local time: 03:08
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 84

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zamira*****: http://www.sz-wholesale.com/promotional-products/22798-RAIN-...
4 mins
  -> спасибо!

agree  Ibrahimus: или "дворник"
57 mins
  -> спасибо!

agree  Enote
58 mins
  -> спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search