test on dynos
Russian translation: испытание на динамометрическом стенде
| 09:44 Nov 12, 2007 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / motor oil | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roman Galasun United States Local time: 09:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | испытание на динамометрическом стенде |
| ||
| 3 | испытания на барабанном динамометре |
| ||
| 3 | тестирование мощности двигателя |
|
Answers
6 mins confidence: 
испытания на барабанном динамометре Explanation: типа на котором тормоза проверяют при техосмотре |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
тестирование мощности двигателя Explanation: судя по описанию и http://www.amaprostar.com/dynos.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3испытание на динамометрическом стенде Explanation: http://technika.multipass.ru/Successes?news=5 Динамометрический стенд – это установка для снятия силовых характеристик двигателя. Такие установки существуют для испытания как двигателя отдельно от транспортного средства (моторный стенд), так и в составе автомобиля, мотоцикла, карта и т.д. (колесный или барабанный стенд). Колесные стенды, имеют более широкое распространение из-за своей универсальности, поэтому мы и остановимся на их рассмотрении. Стенды делятся на три типа: инерционный, нагрузочный и комбинированный. |
| |
Grading comment
| ||