KudoZ home » English to Russian » Automotive / Cars & Trucks



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:22 Mar 13, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: DBC
Mozhete pomoch chto eto sokrashenie oboznachaet?

Please confirm with your DBC which items qualify before committing your expenditure.

Distributors shall send completed Reimbursement Forms with all required documentation, as given further in this guide, to DBC or BDF Programme Administrator for processing, (BDF=Business Development Fund)

Zaranee Spasibo
Ali Bayraktar

Summary of answers provided
1Координатор базы данных
1компьютер базы данных
Luciano Eduardo de Oliveira



22 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
компьютер базы данных

Я не понимаю так хорошо текст, но може быть значит data base computer.

    Reference: http://datawarehouse.ittoolbox.com/groups/technical-function...
Luciano Eduardo de Oliveira
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Michael Tovbin: doubtful, "confirm with your DBC"? It is a person
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Координатор базы данных

Database Coordinator

Local time: 04:02
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search