KudoZ home » English to Russian » Automotive / Cars & Trucks

[rotating] wand

Russian translation: вращающийся скребок

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:45 Nov 9, 2008
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: [rotating] wand
Деталь, обведенная красным на рисунке http://www.ingeniero.my.proz.com/wand.gif . Используется на жатке. там дальше за сеткой установлен вентилятор.

Еще один рисунок -
http://www.ingeniero.my.proz.com/wand-exploded_view.gif (rotating wand - поз. B).
ingeniero
Ukraine
Local time: 21:49
Russian translation:вращающийся скребок
Explanation:
Учитывая ваши пояснения, предлагаю такой вариант. А вообще, загляните на вот этот сайт:
http://www.autosoft.ru/online/acat/?idmodel=160&idmark=30&at...
Selected response from:

Andrei Vybornov
Russian Federation
Local time: 22:49
Grading comment
Спасибо.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3вращающийся скребок
Andrei Vybornov


Discussion entries: 2





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
вращающийся скребок


Explanation:
Учитывая ваши пояснения, предлагаю такой вариант. А вообще, загляните на вот этот сайт:
http://www.autosoft.ru/online/acat/?idmodel=160&idmark=30&at...

Andrei Vybornov
Russian Federation
Local time: 22:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 780
Grading comment
Спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search