KudoZ home » English to Russian » Automotive / Cars & Trucks

Tracking Target Sticker

Russian translation: наклейка для контроля положения прицепа

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:52 Aug 28, 2010
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: Tracking Target Sticker
Land Rover
Quick Release Tow Bar
A Tracking Target Sticker is required for vehicles fitted with Trailer Assist option only.

Спасибо!
Nadezhda Wenzel
Russian Federation
Local time: 09:20
Russian translation:наклейка для контроля положения прицепа
Explanation:
Здесь о ней
http://www.disco3.co.uk/gallery/albums/userpics/17238/tow as...

Клеится на прицеп и система Trailer Assist с помощью камеры заднего вида по этой наклейке отслеживает положение прицепа.
Selected response from:

Roman Galasun
Russian Federation
Local time: 10:20
Grading comment
Спасибо.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4наклейка для контроля положения прицепа
Roman Galasun


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tracking target sticker
наклейка для контроля положения прицепа


Explanation:
Здесь о ней
http://www.disco3.co.uk/gallery/albums/userpics/17238/tow as...

Клеится на прицеп и система Trailer Assist с помощью камеры заднего вида по этой наклейке отслеживает положение прицепа.

Roman Galasun
Russian Federation
Local time: 10:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 942
Grading comment
Спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search