Russian translation: двигатели со значительной наработкой
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:54 Feb 8, 2012
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Engine oils, lubricants
English term or phrase:Well-travelled engines
Designed to keep diesel engines running smoothly
Well-travelled engines can be prone to greater wear and higher oil consumption, which can lead to reduced performance and premature failure. Clean engines operate more efficiently. The oil in a clean engine can flow more quickly to where it is needed and is likely to have improved access to surfaces, so that the engine is better protected.
SK is thicker than ordinary oils, which helps to reduce oil leaks. It also contains 30% more anti-wear chemical than SH to provide the extra protection that well-travelled engines may need.