root organ liquid culture
Russian translation: корневая органная культура на жидкой питательной среде
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:28 Mar 1, 2016 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Biology (-tech,-chem,micro-) / ПОЛУЧЕНИЕ АРБУСКУЛЯРНЫХ МИКОРИЗНЫХ ГРИБОВ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Margarita Vidkovskaia Russian Federation Local time: 02:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | см. |
| ||
| 4 | корневая органная культура на жидкой питательной среде |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
см. Explanation: я бы перевел как "непрерывное выращивание культуры ... in vitro в жидких средах" относительно перевода "root organ" не могу сказать -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2016-03-01 16:32:48 GMT) -------------------------------------------------- вероятнее всего "культуры мицелия" с "корнями" у грибов туго культивирование в жидких средах еще называют "глубинным" -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2016-03-01 16:51:23 GMT) -------------------------------------------------- как вариант "глубинная культура мицелия" >>В глубинной культуре мицелий съедобных грибов часто растет в виде различного размера мицелиальных клубочков или агломератов шаровидной либо неправильной округлой формы. Источник: http://www.activestudy.info/kontrol-chistoty-kultur-i-identi... © Зооинженерный факультет МСХА |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
корневая органная культура на жидкой питательной среде Explanation: А традиционными являются органные культуры на твердых питательных средах. Корни используются в качестве "хозяина" симбиоза в выращиваемой культуре Arbuscular-mycorrhizal (AM) fungi. Ссылка ROOT ORGAN CULTURES Reference: http://www.academicjournals.org/article/article1380108741_Di... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations