KudoZ home » English to Russian » Biology (-tech,-chem,micro-)

pamoic

Russian translation: памовая кислота

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pamoic acid
Russian translation:памовая кислота
Entered by: Vlad Poghosyan
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:48 Oct 31, 2006
English to Russian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: pamoic
pamoic, bensulfamic acids

СРАСИБО!
Nitrogen
Local time: 23:15
памовая кислота
Explanation:
памовая кислота

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-10-31 07:57:08 GMT)
--------------------------------------------------

Термин "фармацевтически приемлемые соли" относится к солям или комплексам нижеуказанных соединений формулы I, сохраняющим требуемую биологическую активность. Примеры таких солей включают, но не в порядке ограничения, кислотно-аддитивные соли, образованные с неорганическими кислотами (например, хлористоводородной кислотой, бромистоводородной кислотой, серной кислотой, фосфорной кислотой, азотной кислотой и тому подобным), и соли, образованные с органическими кислотами, такими как уксусная кислота, щавелевая кислота, винная кислота, янтарная кислота, яблочная кислота, фумаровая кислота, малеиновая кислота, аскорбиновая кислота, бензойная кислота, дубильная кислота, памовая кислота, альгиновая кислота, полиглутаминовая кислота, нафталинсульфоновая кислота, нафталиндисульфоновая кислота и полигалактуроновая кислота.

http://www.fips.ru/cdfi/fips.dll/ru?ty=29&docid=2268263
Selected response from:

Vlad Poghosyan
Armenia
Local time: 00:15
Grading comment
Всем большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4памовая кислота
Vlad Poghosyan


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
памовая кислота


Explanation:
памовая кислота

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-10-31 07:57:08 GMT)
--------------------------------------------------

Термин "фармацевтически приемлемые соли" относится к солям или комплексам нижеуказанных соединений формулы I, сохраняющим требуемую биологическую активность. Примеры таких солей включают, но не в порядке ограничения, кислотно-аддитивные соли, образованные с неорганическими кислотами (например, хлористоводородной кислотой, бромистоводородной кислотой, серной кислотой, фосфорной кислотой, азотной кислотой и тому подобным), и соли, образованные с органическими кислотами, такими как уксусная кислота, щавелевая кислота, винная кислота, янтарная кислота, яблочная кислота, фумаровая кислота, малеиновая кислота, аскорбиновая кислота, бензойная кислота, дубильная кислота, памовая кислота, альгиновая кислота, полиглутаминовая кислота, нафталинсульфоновая кислота, нафталиндисульфоновая кислота и полигалактуроновая кислота.

http://www.fips.ru/cdfi/fips.dll/ru?ty=29&docid=2268263

Vlad Poghosyan
Armenia
Local time: 00:15
Works in field
Native speaker of: Native in ArmenianArmenian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Всем большое спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cherepanov
10 mins
  -> Спасибо!

agree  Fyodor Sviridenko
1 hr
  -> Спасибо!

agree  Leila Usmanova
1 hr
  -> Спасибо!

agree  Ol_Besh
2 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search