KudoZ home » English to Russian » Biology (-tech,-chem,micro-)

g

Russian translation: g

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:30 Mar 5, 2007
English to Russian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: g
cell homogenate centrifuged at 37,000 x g for 1 hour

СПАСИБО!
Nitrogen
Local time: 23:15
Russian translation:g
Explanation:
Не переводят. Так и оставляют

Затем его растворяли в 0,01М трис-НСl буфере pH 8,0 при комнатной температуре и центрифугировали при 10000g в течение 20 мин.
Selected response from:

mas63
Russian Federation
Local time: 23:15
Grading comment
Всем спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +8g
mas63


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
g


Explanation:
Не переводят. Так и оставляют

Затем его растворяли в 0,01М трис-НСl буфере pH 8,0 при комнатной температуре и центрифугировали при 10000g в течение 20 мин.


    nature.web.ru/db/msg.html?mid=1176138&uri=index.html
mas63
Russian Federation
Local time: 23:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 376
Grading comment
Всем спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bragarnyk
6 mins

agree  Vitaliy Dzivoronyuk
13 mins

agree  Dmytro Palets: Как же его переведёшь: g, оно и есть g -- ускорение свободного падения.
2 hrs

agree  Alexander Onishko
2 hrs

agree  Vents Villers
4 hrs

agree  mk_lab: Наверное стоит написать в скобочках "при центробежном ускорении 37000 g)
5 hrs

agree  Cherepanov
6 hrs

agree  Ludwig Chekhovtsov: Клеточный гомогенат центрифугировали при 37000g в течение 1 часа
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search