15:53 Jul 9, 2008 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / Цитология | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalie Poland Local time: 18:38 | ||||||
Grading comment
|
трансфекция Explanation: Enhancement of Polylysine-Mediated Transferrinfection by Nuclear ...(the pLyP101 derivative) can enhance transferrin–pLy-mediated transfection (“transferrinfection”). Unlike. pLy itself or a pLy derivative (pLyP101T) ... www.liebertonline.com/doi/pdf/10.1089/10430349950017699 - Similar pages - Note this Enhancement of polylysine-mediated transferrinfection by nuclear ...Enhancement of polylysine-mediated transferrinfection by nuclear localization ... can enhance transferrin-pLy-mediate transfection(transferrinfection). ... cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=1885282 мне кажется это синонимы, а данный термин более устоявшийся -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2008-07-09 16:08:15 GMT) -------------------------------------------------- ТРАНСФЕКЦИЯ ТРАНСФЕРИНА |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
трансфекция ДНК в комплексе с трансферрином / трансферрин-трансфекция Explanation: Трансфекция - внесение в клетку молекул ДНК; трансферрин - гликопротеин плазмы крови, который может обратимо связывать железо и переносить его с током крови по организму. Трансфекция может проводиться с использованием чистой ("голой"-naked) ДНК, легированной (встроенной) в соответствующую плазмиду, или комплексированной ДНК. Комплексированная – плазмидная ДНК, соединённая с солями, белками (трансферрин), органическими полимерами, или ДНК в составе вирусных частиц, предварительно лишённых способности к репликации. Пример: В международной заявке на патент 94/21808, а также в работе Schmidt и др. , 1995 (на эту публикацию ссылаются), описываются эффективные противоопухолевые вакцины, которые были получены по способу транспорта ДНК, обозначенному как "трансферрин-трансфекция", с помощью экспрессирующего IL-2 вектора (этот способ основывается на опосредованном рецептором эндоцитозе и использует клеточный лиганд, конъюгированный с поликатионом, как, например, полилизин, в частности трансферрин, для образования комплекса с ДНК, а также эндосомолитически эффективный реагент, например аденовирус). http://tinyurl.com/5aelvh |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
?? Explanation: I don't do Russian.. Well, as you probably know this doesn't exist in English. Trasferrin infection Transfer infection?? The former does not exist either, that I can find, so?? -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2008-07-09 16:07:26 GMT) -------------------------------------------------- Certainly, there are lots of instances of "transfer infection"... http://www.google.co.uk/search?hl=en&as_qdr=all&q=transfer i... -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2008-07-09 16:15:20 GMT) -------------------------------------------------- OOOPS Beg your pardon! n vivo production of human factor VII in mice after intrasplenic ... Transferrinfection: a highly efficient way to express gene constructs in eukaryotic cells. Ann N Y Acad Sci. 1992 Oct 28;660:136–153. ... ukpmc.ac.uk/articlerender.cgi?artid=208281 - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2008-07-09 16:26:21 GMT) -------------------------------------------------- Well, here are some useful refs, at least, explaining what this is (despite the disagree).. GTP-mediated differentiation of the human K562 cell line ... Microbiology · Molecular Cell Biology · Molecular Cell Biology .... 2 ´ 105 K562 or HEL cells were transfected by the transferrinfection method according to ... www.nature.com/leu/journal/v14/n9/full/2401890a.html - Similar pages trans·fec·tion (trns-fkshn) n. Infection of a cell with purified viral nucleic acid, resulting in subsequent replication of the virus in the cell. -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2008-07-09 16:27:37 GMT) -------------------------------------------------- Transfection = трансфекция / Добавим в Lingvo! [ActualForum] - [ Translate this page ] Transfection = трансфекция / Добавим в Lingvo! || Трансфекция (transfection) - Процесс искусственного введения в бактериальные клетки изолированных молекул ... forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=91203 - 15k - Cached - Similar pages |
| ||||||||||||||||||||||
16 hrs confidence: peer agreement (net): +1
22 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |