KudoZ home » English to Russian » Biology (-tech,-chem,micro-)

French pressure cells

Russian translation: клеточный дезинтегратор высокого давления

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:French pressure cell
Russian translation:клеточный дезинтегратор высокого давления
Entered by: Natalie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:59 Jul 22, 2001
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: French pressure cells
no
Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Local time: 03:32
клеточный дезинтегратор высокого давления
Explanation:
"French" pressure cell - это разновидность лабораторного пресса, камера высокого давления для дезинтеграции клеточного материала (точнее, разрушения клеточных мембран, поскольку ядра клеток остаются интактными).

Brand name - FRENCH®, а не French Pressure (запатентована поршневая система создания повышенного давления).
Обширная информация:
http://www.thermo.com/eThermo/CDA/Products/Product_Detail/0,...

Spectronic Instruments offers... two models of FRENCH® Pressure Cells for the disintegration of ... biological particles. Use the pressure cell to
disrupt the cellular walls of a sample while leaving the cell nucleus undisturbed.
http://www.techcare.ru/win/asp/document.asp?cp=0&crd=1943

"French" pressure cell press and a VirTis Ultra 35, 8-shelf freeze dryer with ...
www.biotech.iastate.edu/publications/Research2000/services_...

Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 01:32
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naклеточный дезинтегратор высокого давления
Natalie
naдезинтегратор клеток фирмы French Pressure
Olga1204


  

Answers


13 hrs
дезинтегратор клеток фирмы French Pressure


Explanation:
Spectronic Instruments, Inc.- Ультрафиолетовые и УФ-Видимой области спектрофотометры, спектрофлюориметры, люминесцентные...
...SLM - AMINCO fluorescence instruments , French Pressure cell disruption apparatus, MINIMATCH color spectrophotometers and precision - ruled and holographic gratings....
09.09.2000 | 3 Kb | koi8-r | http://www.valtex.ru/stanford_equipment_company/laboratory-e...





    Reference: http://www.valtex.ru/stanford_equipment_company/laboratory-e...
Olga1204
United States
Local time: 19:32
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 6 hrs
клеточный дезинтегратор высокого давления


Explanation:
"French" pressure cell - это разновидность лабораторного пресса, камера высокого давления для дезинтеграции клеточного материала (точнее, разрушения клеточных мембран, поскольку ядра клеток остаются интактными).

Brand name - FRENCH®, а не French Pressure (запатентована поршневая система создания повышенного давления).
Обширная информация:
http://www.thermo.com/eThermo/CDA/Products/Product_Detail/0,...

Spectronic Instruments offers... two models of FRENCH® Pressure Cells for the disintegration of ... biological particles. Use the pressure cell to
disrupt the cellular walls of a sample while leaving the cell nucleus undisturbed.
http://www.techcare.ru/win/asp/document.asp?cp=0&crd=1943

"French" pressure cell press and a VirTis Ultra 35, 8-shelf freeze dryer with ...
www.biotech.iastate.edu/publications/Research2000/services_...



Natalie
Poland
Local time: 01:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 3941
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 5, 2005 - Changes made by Natalie:
Field (specific)(none) » Biology (-tech,-chem,micro-)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search