KudoZ home » English to Russian » Botany

lingonberry

Russian translation: брусника

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:10 May 19, 2001
English to Russian translations [PRO]
Botany
English term or phrase: lingonberry
беше написано на опаковката на чая

Russian translation:брусника
Explanation:
брусника (Vaccinium vitisidaea)

Lingvo 6.0
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 12:23
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +2брусника
Natalie
nabrusnika
Elizabeth Adams
naвид планинска червена боровинка от Швеция
Vladimir Shapovalov
naбрусничный (чай)Serge


  

Answers


10 mins peer agreement (net): +2
брусника


Explanation:
брусника (Vaccinium vitisidaea)

Lingvo 6.0

Natalie
Poland
Local time: 12:23
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 56
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ELynx
147 days

agree  xxxGovor
155 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 4 hrs
вид планинска червена боровинка от Швеция


Explanation:


Main Entry: lingonberry
Function: noun
Etymology: Swedish lingon mountain cranberry; akin to Old Norse lyng ling
Date: 1920
: the fruit of the mountain cranberry; also : MOUNTAIN CRANBERRY

Vladimir Shapovalov
United States
Local time: 03:23
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 21 hrs
брусничный (чай)


Explanation:
(Брусничный чай)

lingonberry бот. брусника (Vaccinium vitisidaea)Lingvo 6.0

Чай бывает фруктовый, земляничный и т.д.
(Можно и "Брусника", но лучше "Брусничный")

Hope it can help you.
Best Regards,
Serge


Serge

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Sergey Kiyanov
Login to enter a peer comment (or grade)

9 days
brusnika


Explanation:
I have had lingonberry jam and it tastes just like brusnika.

Elizabeth Adams
United States
Local time: 03:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 5, 2005 - Changes made by Natalie:
Field (specific)(none) » Botany


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search