KudoZ home » English to Russian » Bus/Financial

Continuing Value

Russian translation: продлённая стоимость

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Continuing Value
Russian translation:продлённая стоимость
Entered by: Serge
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:13 Apr 20, 2001
English to Russian translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Continuing Value
The Bank’s equity value was calculated as the sum of the net present value of future cash-flows (NPV) and present value of the Continuing Value adjusted for the present value of interest bearing liabilities and cash balances recorded in the Bank’s balance sheet at …………..
Moiseenko
продлённая стоимость
Explanation:
Если вас интересует перевод, то это continuing value. Если вас интересует смысл, то он подробнейшим образом изложен здесь: http://www.cfin.ru/finanalysis/valuebook-9.shtml

http://www.cfin.ru/forum/messages/24/291.shtml?969593463

Оценка продленной стоимости
Фрагменты из книги "Стоимость компаний"
Содержание

Оценка продленной стоимости
Этап 1: Выбор подходящей методики
Этап 2: Выбор прогнозного периода
Этап 3: Оценка параметров
Этап 4: Дисконтирование продленной стоимости до приведенной
Корпорация Preston
http://www.cfin.ru/finanalysis/valuebook-9.shtml

Hope it can help you.
Best Regards,
Serge

Selected response from:

Serge
Grading comment
Thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naпродлённая стоимостьSerge


  

Answers


8 hrs
продлённая стоимость


Explanation:
Если вас интересует перевод, то это continuing value. Если вас интересует смысл, то он подробнейшим образом изложен здесь: http://www.cfin.ru/finanalysis/valuebook-9.shtml

http://www.cfin.ru/forum/messages/24/291.shtml?969593463

Оценка продленной стоимости
Фрагменты из книги "Стоимость компаний"
Содержание

Оценка продленной стоимости
Этап 1: Выбор подходящей методики
Этап 2: Выбор прогнозного периода
Этап 3: Оценка параметров
Этап 4: Дисконтирование продленной стоимости до приведенной
Корпорация Preston
http://www.cfin.ru/finanalysis/valuebook-9.shtml

Hope it can help you.
Best Regards,
Serge



Serge
PRO pts in pair: 115
Grading comment
Thank you very much
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search