KudoZ home » English to Russian » Bus/Financial

World Trade Organization

Russian translation: Всемирная Торговая Организация (ВТО)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:World Trade Organization
Russian translation:Всемирная Торговая Организация (ВТО)
Entered by: Alexander Kudriavtsev
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:12 May 22, 2001
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: World Trade Organization
I need the exact name
HasmikP
Всемирная Торговая Организация (ВТО)
Explanation:
Of the two versions the one above is official and much more common.
See
О создании рабочей группы для координации работ по вопросам присоединения России к Всемирной Торговой Организации (ВТО) в области технических барьеров в торговле, санитарии и фитосанитарии
Федерации к Всемирной Торговой Организации в области технических
... министерствами и ведомствами Российской Федерации, международ ными организациями по вопросам вступления страны во Всемирную Торговую Организацию.
http://www.aris.ru/VTO/protokol1.html ...
состав комиссии по вопросам вступления Украины во Всемирную организацию торговли
LIGA:БИЗНЕС-КЛУБ ОТКРЫТ
... экономики Украины утвердило персональный состав межведомственной комиссии по вопросам вступления Украины во Всемирную организацию торговли (ВОТ) ...
http://cyborg.liga.kiev.ua
Good luck!
Selected response from:

Oleg Rudavin
Ukraine
Local time: 01:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naВсемирная торговая организация (ВТО)Serge
naVsemirnaya Torgovaya Organizatsiyadavakumov
naВсемирная Торговая Организация (ВТО)
Oleg Rudavin
naWsemirnaja Torgovaja Organizatsija (WTO)
Alexander Filonov
naMejdunarodnia Torglovia OrganizatsiaDrSantos
naVsemirhaya Torgovaya Organizaciyapogorl


  

Answers


16 mins
Vsemirhaya Torgovaya Organizaciya


Explanation:
The exact translation is: Всемирная Торговая Организация.
Often referred as: ВТО

Regards

pogorl
Belarus
Local time: 02:32
PRO pts in pair: 45
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins
Mejdunarodnia Torglovia Organizatsia


Explanation:
MTO


    No doubt
DrSantos
Local time: 00:32
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 2
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins
Wsemirnaja Torgovaja Organizatsija (WTO)


Explanation:
It's officail version!

Alexander Filonov
PRO pts in pair: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

57 mins
Всемирная Торговая Организация (ВТО)


Explanation:
Of the two versions the one above is official and much more common.
See
О создании рабочей группы для координации работ по вопросам присоединения России к Всемирной Торговой Организации (ВТО) в области технических барьеров в торговле, санитарии и фитосанитарии
Федерации к Всемирной Торговой Организации в области технических
... министерствами и ведомствами Российской Федерации, международ ными организациями по вопросам вступления страны во Всемирную Торговую Организацию.
http://www.aris.ru/VTO/protokol1.html ...
состав комиссии по вопросам вступления Украины во Всемирную организацию торговли
LIGA:БИЗНЕС-КЛУБ ОТКРЫТ
... экономики Украины утвердило персональный состав межведомственной комиссии по вопросам вступления Украины во Всемирную организацию торговли (ВОТ) ...
http://cyborg.liga.kiev.ua
Good luck!

Oleg Rudavin
Ukraine
Local time: 01:32
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 1044
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Всемирная торговая организация (ВТО)


Explanation:
Всемирная торговая организация (ВТО)
World Trade Organization (WTO)
Всемирная торговая организация - основанная в 1995 году глобальная международная организация, которая занимается правилами международной торговли. Основу ВТО составляют соглашения, согласованные, подписанные и ратифицированные большинством стран-участниц международной торговли. Цель ВТО - помощь производителям товаров и услуг, экспортерам и импортерам в ведении их бизнеса. ВТО является преемником ГАТТ. http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_des2.cgi?qqtaepj

Hope it can help you.
Best Regards,
Serge



Serge
PRO pts in pair: 115
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs
Vsemirnaya Torgovaya Organizatsiya


Explanation:
This is the term that is commonly used at the conferences.

davakumov
United States
Local time: 18:32
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search