08:54 Nov 5, 2003 |
English to Russian translations [Non-PRO] Bus/Financial | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Sergei Vasin Ukraine Local time: 22:48 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | заказчик не несет расходы за его пребывание |
| ||
5 | с него не будет взиматься никакая плата за его пребывание. |
|
с него не будет взиматься никакая плата за его пребывание. Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2003-11-05 08:59:24 GMT) -------------------------------------------------- Сорри, не с него самого, а с фирмы Apostrans. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2003-11-05 09:00:05 GMT) -------------------------------------------------- Или \"это не повлечет за собой расходов для фирмы...\" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
заказчик не несет расходы за его пребывание Explanation: В случае прибытия Вима Колка для установки новых станков, заказчик не несет расходы за его пребывание. (имеется в виду, что расходы несет организация, устанавливающая станки, а не та, у которой они устанвливаются). |
| |
Grading comment
| ||