KudoZ home » English to Russian » Bus/Financial

RFQ

Russian translation: Запрос на предоставление конкурсного предложения

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:28 Jun 12, 2001
English to Russian translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: RFQ
request for quote
Irina
Russian translation:Запрос на предоставление конкурсного предложения
Explanation:
The solicitation form used in negotiated procurement when award will be made after negotiation with the offeror.
Selected response from:

Ilia
Local time: 15:37
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naЗапрос на предоставление конкурсного предложенияIlia
naЗапрос на расценку
Michael Moskowitz
naзапрос на (долевое) использование ресурсов
Natalie


  

Answers


3 mins
запрос на (долевое) использование ресурсов


Explanation:
RFQ сокр. от request for quote
запрос на (долевое) использование ресурсов

Лингво 7.0 (компьютеры)

Natalie
Poland
Local time: 21:37
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 28997
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins
Запрос на расценку


Explanation:
RFQs are sent out to potential suppliers to get price quotes for needed goods or services.

Michael Moskowitz
Local time: 15:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 518
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
Запрос на предоставление конкурсного предложения


Explanation:
The solicitation form used in negotiated procurement when award will be made after negotiation with the offeror.

Ilia
Local time: 15:37
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 19
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Talyb Samedov
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search