09:36 Jan 20, 2004 |
English to Russian translations [Non-PRO] Bus/Financial | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Alexander Onishko | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | вдоль линий Европейских железных дорог |
| ||
3 | два варианта |
|
вдоль линий Европейских железных дорог Explanation: TEN - Trans-European Network (railways) http://www.acronymfinder.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
два варианта Explanation: Может, это связано с тем, что в бывшем СССР ж/д колеи были уже, чем в Европе. И среди приоритетов финансирования должна быть смена ж/д полотна на новое по стандартам трансъевропейской сети. Или просто, финансировать надо первые приоритетные ДЕСЯТЬ пунктов (какой-то программы), среди которых развитие отношений с соседними странами. Скажите, откуда это предложение. Хотя бы про какую страну? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.