Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:24 Mar 22, 2007
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:market cap
It came to my attention that we are on the verge of winning a very large contract with AAA (my understanding is that the value of the contract is close to 10% of BBB's market cap – please correct me if I am wrong).
Мне сказали, что мы можем заключить очень крупный контракт с AAA (как я понял, его стоимость почти 10% от рыночной капитализации BBB – пожалуйста, поправьте меня, если я не прав).